Tulkojums no "oder personen" uz Latviešu


Kā izmantot "oder personen" teikumos:

Möglicherweise unterliegen Sie noch zusätzlichen Vertragsbedingungen, wenn Sie gewisse andere Yahoo Dienste, Dienste von mit Yahoo verbundenen Unternehmen oder Inhalte oder Software von dritten Unternehmen oder Personen nutzen oder kaufen.
Uz jums var attiekties arī papildu noteikumi un nosacījumi, kas var būt spēkā, kad izmantojat pievienotos pakalpojumus, trešās puses saturu vai trešās puses programmatūru.
Wir stellen personenbezogene Daten unseren Partnern, anderen vertrauenswürdigen Unternehmen oder Personen zur Verfügung, die diese in unserem Auftrag verarbeiten.
Mēs sniedzam šādu informāciju mūsu meitasuzņēmumiem, saistītajiem uzņēmumiem vai citiem uzticamiem uzņēmumiem, vai personām, lai tās mūsu vārdā apstrādātu personas informāciju.
Wir geben keine personenbezogenen Daten an Unternehmen, Organisationen oder Personen außerhalb von Google weiter, außer in einem der folgenden Umstände:
Mūsu kopīgotā informācija Mēs izpaužam personas informāciju uzņēmumiem, organizācijām vai fiziskām personām ārpus uzņēmuma TopoDati tikai tālāk minētajos gadījumos.
Wir geben personenbezogene Daten an Unternehmen, Organisationen oder Personen außerhalb von Google weiter, wenn wir hierfür Ihre Einwilligung erhalten haben.
Mēs izpaužam personas informāciju uzņēmumiem, organizācijām vai fiziskām personām ārpus uzņēmuma Google tikai tad, ja esam saņēmuši jūsu piekrišanu.
Die Benachrichtigung sollte Informationen über die vom Betreiber nach der Verletzung ergriffenen Maßnahmen sowie Empfehlungen für die betroffenen Nutzer oder Personen enthalten.
Paziņojumā būtu jāiekļauj informācija par pasākumiem, kurus pakalpojuma sniedzējs veicis, reaģējot uz pārkāpumu, un ieteikumi attiecīgajiem abonentiem vai individuālajiem lietotājiem.
Google hat möglicherweise keinerlei Kontrolle über Websites oder Ressourcen, die nicht von Google, sondern von anderen Unternehmen oder Personen bereitgestellt werden.
Google rīcībā var nebūt kontrole pār interneta vietnēm vai resursiem, kurus piedāvā citas komercsabiedrības vai personas.
In den meisten Fällen wird diese Aufgabe von Websiteadministratoren oder Personen, die bestimmte Listen oder Bibliotheken verwalten, ausgeführt.
Vairākumā gadījumu šo uzdevumu veic vietņu administratori vai personas, kuras pārvalda konkrētus sarakstus vai bibliotēkas.
Gegenüber Kaufleuten oder Personen, die keinen allgemeinen deutschen Gerichtsstand haben, wird als Gerichtsstand Köln vereinbart.
Ķelne ir vieta, kas izvēlēta kā jurisdikcija uzņēmējiem un personām, kurām Vācijā nav vispārējās jurisdikcijas vietas.
Mit Ihrer EinwilligungWir geben personenbezogene Daten an Unternehmen, Organisationen oder Personen außerhalb von Google weiter, wenn wir hierfür Ihre Einwilligung erhalten haben.
Mēs izpaužam personas informāciju uzņēmumiem, organizācijām vai fiziskām personām ārpus uzņēmuma TopoDati tikai tad, ja esam saņēmuši jūsu piekrišanu.
Wir geben keine personenbezogenen Daten an Unternehmen, Organisationen oder Personen außerhalb der VSK Deutschland weiter, außer in einem der folgenden Fälle:
Mēs izpaužam personas informāciju uzņēmumiem, organizācijām vai fiziskām personām ārpus uzņēmuma TopoDati tikai tālāk minētajos gadījumos.
Andernfalls kann der Block versehentlich aus dem Sauger fallen und Sie oder Personen in Ihrem Umfeld verletzen.
Pretējā gadījumā tā var nejauši izkrist no darbarīka un novest pie traumas gūšanas.
Datenweitergabe durch Google Wir geben personenbezogene Daten an Unternehmen, Organisationen oder Personen außerhalb von Google nur in folgenden Fällen weiter:
Mēs neizpaužam personas informāciju uzņēmumiem, organizācijām vai fiziskām personām ārpus uzņēmuma Google, izņemot tālāk minētos gadījumus.
b) einen angemessenen Schutz für Angestellte der Verpflichteten oder Personen in einer vergleichbaren Position, die Verstöße innerhalb des Verpflichteten melden;
b) atbilstoša to iestāžu darba ņēmēju aizsardzība, kuri ziņo par iestādē izdarītiem pārkāpumiem, vismaz pret atriebību, diskrimināciju vai cita veida netaisnīgu attieksmi;
In diesem Fall wird Ihre rechtliche Beziehung zu diesen Unternehmen oder Personen durch die Bedingungen in keiner Weise beeinträchtigt.
Šādā gadījumā šie Noteikumi neietekmē jūsu tiesiskās attiecības ar citām šīm fiziskām vai juridiskām personām.
Google gibt Ihre personenbezogenen Daten nur unter den nachfolgend beschriebenen Umständen an andere Unternehmen oder Personen weiter:
Google koplieto personisko informāciju ar citiem uzņēmumiem vai fiziskām personām ārpus Google tikai šādos konkrētos gadījumos:
Behinderten Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität werden diese Informationen auf Verlangen in zugänglicher Form bereitgestellt, wenn dies machbar ist.
Personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām vai invaliditāti ir tiesības bez maksas saņemt regulā paredzēto palīdzību:
Schwangere, stillende Mütter, Kinder unter 18 Jahren oder Personen mit einer bekannten Erkrankung sollten ihren Arzt vor der Verwendung dieser oder einer anderen diätetischen Ergänzung zu befragen.
Grūtnieces mommies, aprūpes moms, jaunieši, kas jaunāki par 18 gadiem, vai personas, kam ir atzītas medicīniskas problēmas, ir jākonsultējas ar savu ārstu pirms izmantojot šo vai citu uztura bagātinātāju.
Die in den Artikeln 20 und 21 genannten Maßnahmen gelten auch für Familienmitglieder oder Personen, die politisch exponierten Personen bekanntermaßen nahestehen.
Pasākumi, kas minēti 20. un 21. pantā, attiecas arī uz ģimenes locekļiem vai personām, par kurām ir zināms, ka tās ir cieši saistītas ar politiski redzamām personām.
Personenbezogene Daten sind Besucher dieser Website und / oder Personen, die die Funktionen dieser Website (im Folgenden "Nutzer" oder "Sie" genannt) nutzen.
Personas datu subjekti ir šīs vietnes apmeklētāji un / vai personas, kuras izmanto šīs tīmekļa vietnes funkcionalitāti (turpmāk tekstā sauktas “Lietotāji” vai “Jūs”).
Tochtergesellschaften, Partnerunternehmen oder andere vertrauenswürdige Unternehmen oder Personen erhalten diese Informationen, um die personenbezogenen Daten in unserem Auftrag zu verarbeiten.
Mēs sniedzam šādu informāciju mūsu filiālēm, apakšuzņēmējiem vai citām uzticamām kompānijām vai personām, lai tās mūsu vārdā apstrādātu personisko informāciju.
Erstens sollte das Supplement nicht von schwangeren Frauen oder stillenden Frauen oder Personen, die allergisch auf einen der Inhaltsstoffe reagieren, eingenommen werden.
Pirmkārt, papildinājumu nedrīkst lietot grūtnieces un sievietes, kas baro bērnu ar krūti, vai cilvēki, kuriem ir alerģija pret kādu no sastāvdaļām.
Minderjährige oder Personen unter 18 Jahren sind nicht gestattet, diese Website zu benutzen.
Lai izmantotu mūsu tīmekļa vietni, jums jābūt vismaz 18 gadu vecam.
So fügen Sie eine Tabellenvorlage hinzu: Geben Sie im Feld Suchen die Art der in der Tabelle zu speichernden Informationen ein, beispielsweise Aufgaben oder Personen.
Lai pievienotu veidnes tabulu: meklēšanas lodziņā ievadiet datu tipu, kurus glabāsit tabulā, piemēram, personas vai uzdevumi.
Wir geben keine personenbezogenen Daten an Unternehmen, Organisationen oder Personen außerhalb von Gonnado weiter, außer in einem der folgenden Umstände:
A.I.R.COM SIA koplieto personas informāciju ar citiem uzņēmumiem vai fiziskām personām ārpus uzņēmuma tikai šādos gadījumos:
Diese Dienstleistungsbedingungen gelten für sämtliche Nutzer der Website, insbesondere Betrachter, Verkäufer, Kunden, Händler und/oder Personen, die zum Inhalt der Website beitragen.
Šie pakalpojuma noteikumi attiecas uz visiem mājaslapas lietotājiem, tai skaitā, uz tirgotājiem, pircējiem, pārdevējiem un/vai satura veidotājiem.
6.2572100162506s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?